blowout

例句示范

• The driver lost control after a blowout on the highway.在高速公路上轮胎爆裂后，司机失去了控制。
• The game was a blowout, with the home team winning 10-0.这场比赛是一场大胜，主队以10比0获胜。
• The negotiations ended in a blowout after hours of heated debate.经过数小时激烈辩论，谈判以破裂告终。
• They threw a huge blowout for their anniversary.他们为周年纪念举办了一场盛大的聚会。
• The oil rig suffered a blowout, causing an environmental disaster.石油钻井平台发生井喷，造成了环境灾难。
• She got a blowout at the salon before the interview.面试前她在沙龙吹了头发。

基本释义

本义指轮胎等因气压过高而突然爆裂，如“a tire blowout”。由此引申为“失控”或“突然的失败”，如“a blowout in the negotiations”指谈判破裂。在体育或政治语境中，指一方以压倒性优势获胜，即“大胜”或“悬殊比分”，如“a 5-0 blowout”。在石油工业中，指井喷事故。在口语中，还可指盛大的聚会或狂欢，如“a birthday blowout”。这些义项共同的核心是“突然的、剧烈的、往往超出预期的事件”，从物理上的爆裂扩展到比喻意义上的失控、悬殊或狂欢。

构词与来源

该词由动词短语“blow out”名词化而来。“blow”源自古英语“blāwan”，意为“吹”，“out”表示“向外”。短语“blow out”本义为“吹灭”（如蜡烛），后引申为“（轮胎）爆裂”和“（保险丝）烧断”。名词“blowout”最早见于19世纪，用于指轮胎爆裂，后扩展至其他领域。记忆时可联想“吹出去”的画面：气体猛烈冲出，造成爆裂或失控。

使用场景

“blowout”在多个场景中出现。在日常口语中，常指轮胎爆裂或盛大聚会，语气轻松。在新闻报道中，常用于体育赛事或选举，指“大胜”或“悬殊差距”，如“a blowout victory”。在商业或政治语境中，指谈判或计划的突然失败，如“a budget blowout”。在工业领域，特指石油井喷等事故，语气严肃。在美式英语中，还指“发型吹干”，如“a blowout at the salon”。不同场景下，该词均带有“突然、剧烈”的意味，但正式程度和情感色彩各异。

语法提示

“blowout”为可数名词，复数形式为“blowouts”。常与动词搭配，如“have a blowout”（轮胎爆了）、“suffer a blowout”（遭受爆裂）、“cause a blowout”（导致爆裂）。作“大胜”讲时，常作定语，如“a blowout win”。注意与动词短语“blow out”区分，后者可作及物或不及物动词，如“The tire blew out.”。名词“blowout”不可用于被动语态。在正式写作中，应使用更精确的术语，如“tire failure”或“landslide victory”。

近义词对比

“blowout”与“burst”相比，更强调突然性和破坏性，“burst”可用于多种物体，如“a burst pipe”。与“explosion”相比，“blowout”通常指非爆炸性但剧烈的释放，如轮胎爆裂，而“explosion”指爆炸。“landslide”常用于选举中压倒性胜利，与“blowout”在体育和政治中相近，但“landslide”更强调幅度大。“bash”和“party”在“狂欢”义项上相近，但“bash”更非正式，“party”更通用。选择时需根据语境和正式程度。

注意事项

“blowout”属中性词，但在不同语境中色彩不同：指轮胎爆裂时是中性事实；指“大胜”时带正面色彩；指“谈判破裂”时带负面色彩；指“聚会”时带轻松褒义。常见误用包括将其与“blackout”（停电）混淆，或将名词与动词短语混用。在正式书面语中，应避免使用“blowout”指代“大胜”，而应使用“decisive victory”。在美式英语中，“blowout”还可指“发型吹干”，需注意上下文。

搭配用法

tire blowout

轮胎爆裂

a blowout victory

压倒性胜利

a budget blowout

预算超支

a blowout sale

清仓大甩卖

a birthday blowout

生日盛会

a blowout in prices

价格暴涨

suffer a blowout

发生爆裂

a blowout preventer

防喷器