bestride

例句示范

• The knight bestrode his horse and rode into the valley.骑士跨上马，骑马进入山谷。
• An ancient bridge bestrides the river, connecting the two villages.一座古桥横跨河流，连接两个村庄。
• In the 19th century, the British Empire bestrode the world like a colossus.在19世纪，大英帝国像巨人般主宰世界。
• He bestrode the chair, facing the audience, and began his speech.他跨坐在椅子上，面对观众，开始演讲。
• The statue of the general bestrides the central square, symbolizing his dominance.将军的雕像高踞于中央广场之上，象征着他的主宰地位。

基本释义

本义为“跨坐”，指分开双腿骑在马上或类似物体上，如“bestride a horse”。引申为“横跨”，指像跨坐一样横越河流、道路等，如“a bridge bestrides the river”。再引申为“高踞于…之上”，指在地位或影响力上凌驾于某事物，如“bestride the world”意为主宰世界。各义项均体现了“跨于其上”的意象。

构词与来源

源自古英语“bestrīdan”，由前缀“be-”（加强语气）和动词“strīdan”（骑，跨）组成。同源词有“stride”（大步走；跨过）。记忆时可联想“be-”使动作更强烈，即“骑跨其上”之意。

使用场景

该词多用于文学或修辞性语体，如历史叙述、演讲、诗歌中，以塑造气势或形象。也见于新闻报道中对人物影响力或地理景观的生动描写。日常口语中极少使用，更常以“ride”或“straddle”替代。在正式书面语中，可表达“支配”或“主导”之意，如“bestride the financial world”。

语法提示

及物动词，后直接接宾语。常见句型为“bestride + 名词”。不用于被动语态（*be bestridden 不常见），也不用于进行时（*bestriding 罕见）。注意与“bestride”搭配的宾语可为具体事物（马、河）或抽象概念（世界、舞台）。

近义词对比

“ride”为通用词，指骑乘；“straddle”强调双腿分开跨坐，常用于马、椅子等，也可指“观望”或“跨越”界限；“bestride”则更具文学性和庄严感，侧重跨于其上并掌控。例如：日常说“ride a horse”，描述动作时可用“straddle a chair”，而“bestride”则用于“bestride the crisis”表示主宰危机局势。

注意事项

该词语域较高，属于正式或文学用语，在非正式场合显得突兀。无贬义，但用于人时可能带有“高高在上”的意味。常见误用包括将其与“bestrew”（撒满）混淆，或误作不及物动词。

搭配用法

bestride a horse

跨上马

bestride a river

横跨河流

bestride the world

主宰世界

bestride the chair

跨坐在椅子上

bestride the stage

统治舞台

bestride the gap

跨越鸿沟

bestride the crisis

掌控危机