air piracy

例句示范

• The international community has taken measures to combat air piracy.国际社会已采取措施打击空中劫持行为。
• He was sentenced to life imprisonment for committing air piracy.他因实施空中劫持被判处终身监禁。
• Air piracy is considered a crime against humanity in some legal frameworks.在某些法律框架下，空中劫持被视为危害人类罪。
• The film depicts a dramatic case of air piracy in the 1970s.这部电影描绘了20世纪70年代一起戏剧性的劫机事件。
• Strict security protocols have reduced the incidence of air piracy worldwide.严格的安全协议降低了全球空中劫持的发生率。

基本释义

air piracy 的核心义项为“空中劫持”，指对正在飞行中的航空器实施非法控制或劫持的行为。其本义直接由 air（空中）与 piracy（海盗行为）组合而成，字面意为“空中的海盗行为”，最初多指劫持飞机以获取赎金或政治诉求。随着时代发展，该词义逐渐扩展，可泛指任何针对航空器的非法暴力或威胁行为，包括劫持人质、破坏航空器、甚至利用航空器作为武器等。在现代语境中，air piracy 常与恐怖主义关联，强调行为的非法性与暴力性。其引申逻辑在于：pirate 原指海上劫掠者，将这一概念移植到空中，便形成了对航空器上类似行为的形象称谓。

构词与来源

air piracy 由 air（空气；空中）与 piracy（海盗行为）构成。piracy 源自拉丁语 pirata（海盗），经希腊语 peirates 演变而来，本义为“海上劫掠”。该词组合成于20世纪中叶，随着民用航空业发展，劫机事件增多，人们便借用“海盗”这一历史概念来比喻劫机行为。记忆时可拆解为“air（空中）+ piracy（海盗行径）”，想象“空中海盗”的意象，即可快速关联其含义。

使用场景

air piracy 主要用于正式场合，如法律文本、新闻报道、国际公约及学术论述中。在法律语境下，该词是国际法术语，如《东京公约》《海牙公约》等均涉及对“air piracy”的界定，具有严格的法律意义，指代非法劫持航空器的犯罪行为。新闻报道中，该词多用于描述重大劫机事件，语气客观严肃，常与“terrorism”“hijacking”等词互换。在日常口语中，人们更倾向于使用“hijacking”或“plane hijacking”，因为 air piracy 略显正式和书面化。在文学作品中，该词可能带有历史或戏剧色彩，强调行为的浪漫化或极端性。总体而言，其语域较高，多用于书面或正式表达。

语法提示

air piracy 为不可数名词，通常不加复数，也不与不定冠词 a/an 连用。在句中多作主语或宾语，如“Air piracy is a serious crime.”（空中劫持是严重罪行。）或“They were charged with air piracy.”（他们被指控犯有空中劫持罪。）使用时需注意，该词侧重行为本身，而非具体事件，若指具体某次劫机事件，常用“an act of air piracy”或直接使用“hijacking”。另外，air piracy 常与介词“act of”搭配，构成“act of air piracy”，表示“空中劫持行为”。在正式写作中，避免将其误用作动词，其动词形式为“hijack”或“commit air piracy”。

近义词对比

air piracy 与 hijacking 含义相近，但侧重点不同。hijacking 是更常用的普通词汇，可指任何交通工具的劫持，如汽车、轮船等，且语气中性；而 air piracy 专指航空器劫持，带有法律和正式色彩，常强调行为的非法性和国际性。另一个近义词是“aircraft hijacking”，为更明确的法律术语，与 air piracy 几乎同义，但后者更具比喻性。此外，“skylacking”一词也偶见使用，是 air piracy 的变体，但已渐过时。在具体使用中，若强调犯罪性质和国际法意义，宜用 air piracy；若日常描述事件，则用 hijacking 更自然。

注意事项

air piracy 属于正式、书面语域，常用于法律、新闻等严肃场合，而不用于日常随意对话。其褒贬色彩明确为贬义，指代严重犯罪行为。使用时需注意避免与“airport piracy”混淆，后者并非标准术语，可能被误指机场内的盗窃等行为。此外，该词不可用来形容无人机或其他非载人航空器的非法干扰，因“piracy”暗示对人的暴力控制。在涉及敏感历史事件时，应保持客观中立，避免过度渲染。对于英语学习者，建议优先掌握“hijacking”这一常用词，而将 air piracy 作为进阶词汇用于理解正式文本。

搭配用法

act of air piracy

空中劫持行为

commit air piracy

实施空中劫持

air piracy charge

空中劫持指控

combat air piracy

打击空中劫持

air piracy incident

劫机事件

air piracy suspect

劫机嫌疑人

international air piracy

国际空中劫持