about to fall

例句示范

• The old tree is about to fall.那棵老树快要倒了。
• The government is about to fall after the scandal.丑闻过后，政府即将垮台。
• She was so tired that she was about to fall asleep.她太累了，快要睡着了。
• The company is about to fall into bankruptcy.这家公司即将破产。
• He is about to fall off the ladder.他快从梯子上掉下来了。
• The empire was about to fall after centuries of decline.这个帝国在经历数百年衰落后即将灭亡。

基本释义

本义指物体（如树木、建筑、墙体、人）因重力或外力作用即将失去平衡而倒下，例如 a tree about to fall。由此引申为抽象事物即将崩溃、失败或垮台，如政府、公司、政权、计划等。再进一步引申，可形容人处于极度疲惫、生病或情绪崩溃的边缘，如 about to fall asleep（即将入睡）或 about to fall apart（即将崩溃）。各义项的核心语义均为“处于临界状态，即将发生某种负面或不可避免的变化”。

使用场景

该短语多用于日常口语和新闻报道中，描述具体物体倒塌或抽象事物崩溃。在文学作品中常用来渲染紧张或危机氛围。学术写作和商务邮件中较少直接使用，但可用于比喻性表达，如“the company is about to fall”。法律文本中几乎不出现。语气上，具体义项较为中性，抽象义项常带紧迫感或警告意味，但本身不含褒贬，褒贬取决于上下文。

语法提示

该短语为不及物动词短语，不能带宾语。常见句型为“主语 + be about to fall”，其中 be 动词需根据时态和人称变化。注意：be about to 后接动词原形，表示“即将做某事”，本身已含将来意义，因此不能再与表示将来的时间状语（如 tomorrow、next week）连用，除非该状语表示的是即将发生的具体时刻（如 at any moment）。易错点：误将 about 当作介词后接名词，如“about to the fall”错误；或误加 -ing 形式，如“about to falling”。

近义词对比

与“be going to fall”相比，be about to fall 强调更近的将来，通常指即将发生，而 be going to 可指较远的将来或已有计划。与“be on the verge of falling”意思相近，但后者更正式，且常接名词或动名词（on the verge of collapse）。与“be about to collapse”相比，collapse 更强调完全毁坏，而 fall 可指部分倒下或抽象失败。与“be teetering”相比，teetering 强调摇晃不稳的过程，而 about to fall 强调结果即将发生。

注意事项

该短语语域中性，口语和书面语均可。褒贬色彩取决于主语和语境：描述敌人垮台可能含褒义，描述自己公司倒闭则含贬义。常见误用包括：混淆 about to 与 about 的介词用法；在 be about to 后加 not 构成否定时，否定词应置于 to 之前（be not about to fall），但该结构多用于美式口语表示“不愿意”。此外，该短语不宜用于描述已经发生或正在发生的倒下。

搭配用法

about to fall down

快要倒下

about to fall apart

即将崩溃/散架

about to fall asleep

快要睡着

about to fall off

快要掉下来

about to fall into

即将陷入（某种状态）

about to fall over

快要摔倒

about to fall behind

快要落后

about to fall for

快要上当/爱上